Working in the shared inbox

Keep ownership clear without losing the context of the conversation.

1. Choose a conversation in the inbox to see the visitor and message history.
2. Assign an owner and update the conversation status as work progresses.
3. Use internal notes for teammate context. Internal notes are separate from visitor-facing replies.